Spanish garage girl pays for mistake